Prevod od "ikke i orden" do Srpski

Prevodi:

nije u redu

Kako koristiti "ikke i orden" u rečenicama:

Det er faktisk ikke i orden.
Pravo da vam kažem, imam protiv.
Det der er ikke i orden.
Nije ono što sam probao ranije.
Er det ikke i orden at sige, at folk ikke behøver at sige tak?
Зар то није добро, рећи, "Нема потребе за захваљивањем"?
Det der er bare ikke i orden.
Zahvalan sam, cenim gest... Ali nema šanse ovo da radiš.
Det er ikke i orden at smække døren i for din søn.
Zatvaranje vrata pred detetom nije u redu.
Men at sige det foran min kone, det er ikke i orden.
Ali pred mojom zenom? To nije bilo u redu.
Nej, det er ikke i orden.
Ne, to ne bi bilo kul.
Jeg er ked af det, der skete, men det her er ikke i orden.
Žao mi je zbog onoga, ali ovo nije u redu.
Vel, det er ikke i orden, efter alle disse år, vil folk gerne sige farvel, og... ser du, måske holde en fest for dig, eller noget.
Pa, to nije u redu. Nakon svih ovih godina, ljudi æe htjeti da se pozdrave i znaš, možda da ti prirede zabavu ili slièno.
Det er bare ikke i orden.
O, ne, ne. To nije u redu. -To nije...
Det gør det ikke i orden, at jeg er på date med dig.
Ali to ne znaèi da mi ona nije najbolja prijateljica. Ili da bih trebala biti sa tobom.
Det der sker er ikke i orden!
Ovo što se dogaða nije u redu.
Det, du gjorde, var ikke i orden.
To šta si uradio, stvarno...nije lepo.
Det er ikke i orden at lade en kurértjeneste aflevere dit ulovlige lort.
Stvarno nije u redu dati kurirskoj službi da dostavi tvoju nezakonitu robu.
Det er ikke i orden, at Craig nu er weekendfar, fordi du kæfter op.
Krejg ne bi trebao da viða decu samo vikendom, zbog tvojih velikih usta.
Det er ikke i orden efter alt det coke, jeg har spildt på jer.
Nakon što sam toliko koke potratio na vas.
Det er alligevel ikke i orden at bringe dig og din familie i fare.
Ipak, neprihvatljivo je vas i vašu porodicu izlagati opasnost.
Men det, du foretager dig, er ikke i orden.
Али оно што ти радиш... то није у реду.
Det er ikke i orden, og det ved du.
Nije u redu, i znate to.
Det er sgu da ikke i orden, at hårdtarbejdende embedsmænd som dig brandmænd, lærere og FBI-agenter, bliver spist af med en sulteløn.
Ali ljuti me, znate. Kad razmislite o ljudima koji su izgradili ovu zemlju, vredni ljudi kao vi. Znate, vatrogasci, profesori, FBI agenti.
At dræbe et menneske med en utestet behandling, er ikke i orden.
Ubijanje èoveka sa neispitanim leèenjem, to je nesavesno.
Det var bare ikke i orden.
I mislim da je to mnogo bezobrazno.
Nej, det er sgu ikke i orden.
U pravu si. Život nije pošten.
Det er ikke i orden at skrive om den slags ting i klasseværelset i dag.
Данас на часовима није у реду да се пише о овим стварима.
0.66051602363586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?